5 traditionelle Süßspeisen, die meine Großmutter zubereitete (und wahrscheinlich auch Ihre): Bereiten Sie sie mit diesen Rezepten selbst zu.

Monday 28 April 2025 11:09 - Patricia González
5 traditionelle Süßspeisen, die meine Großmutter zubereitete (und wahrscheinlich auch Ihre): Bereiten Sie sie mit diesen Rezepten selbst zu.

In der Küche meiner Großmutter roch es nach kochender Milch, frisch abgeschälter Zitronenschale und Zimtstangen. Sie hatte keinen Mixer, keine Silikonformen und kein Thermometer. Sie hatte nur einen Gasherd, einen von den Jahren abgenutzten Holzlöffel und ein Notizbuch mit umgeknickten Ecken, in dem sie alles notierte, was wichtig war: „8 Eier pro Liter“, „nicht umrühren, wenn es kocht“, „warten, bis es vollständig abgekühlt ist“.

Ihre Art zu kochen hatte etwas Gelassenes. Sie maß die Garzeiten mit den Augen, probierte mit dem Löffel und wusste allein am Aussehen der Konsistenz, wann sie den Herd ausschalten musste. Ihre Süßspeisen waren immer köstlich: einfach, exquisit, zart. Es waren die Desserts aus Haushalten, in denen nichts weggeworfen wurde, in denen altbackenes Brot zu Torrijas und Eiweiß zu Baisers verarbeitet wurde.

Einige dieser Desserts bereite ich noch immer zu, auch wenn sie mir nicht immer genau gleich gelingen. Jedes Mal, wenn ich sie zubereite, habe ich das Gefühl, der traditionellen Küche, meiner Großmutter und all den Großmüttern, die uns als Kinder mit ihren Süßspeisen ernährten und verwöhnten, die Ehre zu erweisen.

Diese fünf Desserts gehörten zu ihrem Rezeptrepertoire. Und ich bin mir ziemlich sicher, dass sie in so manchem Haushalt auch zum Rezeptrepertoire vieler anderer Großmütter gehörten.


Traditioneller hausgemachter Pudding mit Zimt und Zitrone: der Geschmack der Kindheit in einem Löffel

Traditioneller hausgemachter Pudding mit Zimt und Zitrone: der Geschmack der Kindheit in einem Löffel

Zuerst erhitzte sie die Milch mit Zitronenschale und Zimt. Dann schlug sie die Eigelbe mit dem Zucker, bis sie fast weiß waren, und rührte sie unter die lauwarme Milch. Der Trick bestand darin, die Mischung nicht kochen zu lassen. „Nur so lange, bis sie eindickt“, sagte sie.

Sie goss die Creme in Steingutschälchen und legte einen María-Keks darauf, der ein wenig, aber nie ganz unterging. Dann stellte sie die Schälchen, mit einem Teller abgedeckt, in die Speisekammer, bis die Creme abgekühlt war.

Eine gut gemachte Eiercreme sollte eine feine, glatte Konsistenz und eine warme Farbe haben, wie das Licht am Abend. Wir von Petitchef empfehlen, einen Hauch Vanille hinzuzufügen und Vollmilch zu verwenden, damit die Creme so schön cremig wird wie eh und je.

Zum vollständigen Rezept ❘ Traditionelle hausgemachte Eiercreme mit Zimt und Zitrone

Foto de Petitchef

2. der Eierpudding (der große, der in einer Kronenform)

2. der Eierpudding (der große, der in einer Kronenform)

Keine kleinen Einzelflans. Der Flan meiner Großmutter war ein Riesenflan, wie man ihn heute wohl nennen würde. Er wurde in einer rustikalen Metallform zubereitet, und das Karamell wurde frisch aus nur Zucker und ein wenig Wasser hergestellt. Dann wurden Eier und Milch verrührt, ohne die Mischung zu stark aufzuschlagen, und das Ganze im Wasserbad im Ofen gebacken, bis die Masse stockte. „Das Geheimnis ist, ihn nicht zu lange zu backen. Wenn er wackelt, ist er fertig“, schrieb sie einmal in ihr Notizbuch. Und sie hatte recht.

In La cocina completa vertrat die Marquesa de Parabere die Ansicht, dass Flan eines der edelsten Desserts überhaupt sei, sofern man die Backzeit, das Verhältnis der Eier und die nötige Geduld beachtet.

Zum vollständigen Rezept ❘ Riesenflan mit Ei und Vanille

Foto de Petitchef

Milchreis: langsam löffeln, geringe Hitze

Milchreis: langsam löffeln, geringe Hitze

Er wurde mit dem zubereitet, was man zu Hause hatte: Reis, Milch, Zucker, Zitrone und Zimt. Aber man musste Zeit haben. Immer in dieselbe Richtung rühren. Ihn nicht allein lassen. „Reis verzeiht es nicht, wenn man sich ablenken lässt“, sagte sie gewöhnlich, während sie ihn sorgfältig und geduldig umrührte.

Jede Familie hatte ihre eigene Version. Manche kochten ihn mit Butter, andere gaben einen Schuss Anislikör hinzu. Der Milchreis meiner Großmutter war dick und leicht cremig, mit einer glänzenden Zimtkruste obendrauf, die aufbrach, sobald man den Löffel hineinstach.

Zum vollständigen Rezept ❘ Milchreis

Foto de Petitchef

Cupcakes mit Zuckerguss

Cupcakes mit Zuckerguss

Sie wurden sonntagmorgens gebacken. Die Küche war erfüllt vom Duft nach Zitronenschale und verquirltem Ei. Diese perfekten hausgemachten Magdalenas gingen ganz ohne Backpulver auf. Nur durch das Aufschlagen von Hand und die Ruhezeit des Teigs im Kühlschrank. Sie verwendete Metallformen mit Papierförmchen und einen Löffel, um jede Vertiefung zu füllen. Zum Schluss streute sie etwas Zucker darüber. Den Rest erledigte der Ofen.

Im Buch La cocina de nuestras madres von Carme Ruscalleda findet sich ein fast identisches Rezept, bei dem Sahne und Mehl sorgfältig miteinander vermengt werden; entscheidend ist, nicht zu lange zu rühren. Wir von Petitchef empfehlen, den Teig ruhen zu lassen, damit die Magdalenas beim Backen besser aufgehen. Das funktioniert.

Zum vollständigen Rezept ❘ Hausgemachte Magdalenas wie vom Dorf

Foto de Petitchef

Vierviertel-Biskuit: der traditionelle Biskuitkuchen

Vierviertel-Biskuit: der traditionelle Biskuitkuchen

Es war der perfekte Nachmittagsimbiss. Vier Zutaten: Eier, Zucker, Mehl und Butter – und zwar jeweils in gleicher Menge. Daher der Name. Da wurde nicht getrickst. Man brauchte nur Geduld: um die Eier gut aufzuschlagen, keine Klümpchen entstehen zu lassen und den Ofen nicht zu früh zu öffnen. Das war der Kuchen, den man buk, wenn Besuch zum Nachmittagskaffee kam oder wenn Eier übrig waren. Man tunkte ihn in ein Glas mit heißer Milch und bewahrte ihn in einer Keksdose auf.

Dieser Kuchen taucht in allen klassischen Kochbüchern auf. Klassiker der traditionellen Kochkunst wie Ortega, Parabere und sogar Escoffier erwähnen ihn in ihren Werken.

Zum vollständigen Rezept ❘ Vier-Viertel-Kuchen

Foto de Petitchef

Kochen, was sie bereits gekocht haben

Diese Desserts brauchen keine ausgefeilten Techniken. Sie brauchen Erinnerungen. Und Zeit. Man bereitet sie nicht mit Stoppuhr oder exakten Mengenangaben zu. Man macht sie in aller Ruhe, mit den Händen und aus der Erinnerung. So, wie sie es taten. So, wie es vielleicht auch heute noch viele Großmütter tun.

Und auch wenn die Zutaten heute aus dem Supermarkt kommen und die Formen aus Silikon sind, ist doch etwas gleich geblieben: der Moment, in dem sich die Küche mit dem Duft von heißer Milch, Vanille und frisch gebackenem Kuchen füllt. Und dann sind wir für einen Augenblick wieder diejenigen, die am Tisch warten, den Löffel in der Hand und die Augen weit aufgerissen.

Das könnte Sie auch interessieren:

Einem alten Volksglauben zufolge hilft es, eine Zwiebel unter das Bett zu legen, um besser zu schlafen (und nicht nur das!).Einem alten Volksglauben zufolge hilft es, eine Zwiebel unter das Bett zu legen, um besser zu schlafen (und nicht nur das!).

Die Zwiebel ist nicht nur eine Grundzutat der italienischen Küche, sondern auch für ihre wohltuenden Eigenschaften bekannt. Einem alten Volksglauben zufolge hat sie aber auch die Kraft, das Wohlbefinden zu Hause zu verbessern: Legen Sie sie einfach unter das Bett. Entdecken Sie die Ursprünge, die Bedeutung und die möglichen Vorteile dieses kuriosen traditionellen Heilmittels.

Patricia GonzálezPatricia González
Leidenschaftlich an der Küche und gutem Essen interessiert, bewegt sich mein Leben zwischen sorgfältig ausgewählten Worten und Holzlöffeln. Verantwortlich, aber zerstreut. Ich bin Journalistin und Redakteurin mit jahrelanger Erfahrung und habe meinen idealen Ort in Frankreich gefunden, wo ich als Redakteurin für Petitchef arbeite. Ich liebe bœuf bourguignon, aber ich vermisse das Salmorejo meiner Mutter. Hier kombiniere ich meine Liebe zum Schreiben und zu köstlichen Aromen, um Rezepte und Geschichten aus der Küche zu teilen, die hoffentlich dich inspirieren. Die Tortilla mag ich mit Zwiebeln und leicht gebacken :)

Kommentare

Artikel bewerten: