„Naturwein“, „Bio“ oder „ohne zugesetzte Sulfite“: Drei Weinbezeichnungen, die nicht dasselbe bedeuten
Ein Trend, der auch eine Frage der Sprache ist
Naturwein ist in eine interessante Phase eingetreten: Er ist nicht mehr nur eine trübe Flasche in einem alternativen Regal. Er ist keine Rarität mehr, die nur in wenigen Fachgeschäften oder Spezialbars zu finden ist. Heute taucht er viel häufiger auf Weinkarten, auf Messen und in Gesprächen über Wein auf, begleitet von Begriffen wie „Nähe“, „minimale Intervention“, „spontane Gärung“ oder „handwerkliche Herstellung“.
Das Problem beginnt, wenn all diese Begriffe mit anderen vermischt werden, die nicht genau dasselbe bedeuten. „Natürlich“ ist nicht gleichbedeutend mit „Bio“, bedeutet auch nicht zwangsläufig „ohne zugesetzte Sulfite“ und macht einen Wein natürlich nicht automatisch gesünder. Hinter jedem dieser Begriffe stehen unterschiedliche Praktiken. Und es ist ratsam, sie voneinander zu unterscheiden.
Beim Wein, wie bei so vielen Lebensmitteln, kann ein attraktiver Begriff eine tatsächliche Praxis, eine bestimmte Sichtweise auf das Produkt und eine Marketingstrategie miteinander vermischen.
Was bedeutet „natürlich“: eine Philosophie, keine universelle Kategorie
- spontane Gärung,
- wenige oder gar keine Zusatzstoffe,
- geringe Bearbeitung und
- eine sehr begrenzte oder gar keine Zugabe von Schwefeldioxid.
- die Verwendung von zertifizierten Bio-Trauben,
- Handlese,
- Gärung mit den natürlichen Hefen der Trauben und
- keine Zusatzstoffe während der Herstellung, mit Ausnahme einer geringen Menge Sulfite am Ende, die deklariert werden muss.
Umweltfreundlich: Hier gilt die Norm
„Ohne zugesetzte Sulfite“ bedeutet nicht „sulfittfrei“
Was sagt uns ein Weinetikett eigentlich wirklich?
Patricia González
Kommentare